Lirik Lagu Super Junior – Jamdeulgo Shipuh (In My Dream) (Romanji + Indonesia Translation)

Romanji

[KYUHYUN]     

Geunyuhga doraoneyo mianhadago haneyo

Iksookhaedduhn geuriwoon geu songillo uhroomanjyuhyo

[SUNGMIN]     

Nal boneun ansseuruhn noongil, deudgo shipduhn geu moksori,
Dajunghage ijen woolji mallaneyo

[RYEOWOOK]  

Nuhl nae poome aneumyuhn sarajyuh buhrigo
Noonmoori heulluh begaereul juhkshimyuhn
Nan geujeya jamesuh ggaeuhyo

Achimeun neul iruhke….My Love

[YESUNG]       

Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo, 

Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…
Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,
Oneuldo geunyuhro naneun jami deul sooga issuh

[DONGHAE]   

Geunyuhga wooggo inneyo nuhmoona oraenmanijyo
Geuruhn moseup geuruhke bogo shipduhn naui geunyuhjyo

[SUNGMIN]   

Geunyuhga guhdgo issuhyo uhdduhn saramgwa dajunghi
Nae gaseumeun mooguhpge naeri noollyuhyo

 

[YESUNG]    

 Ddo nan kkoomeul kkoon guhjyo shigeun ddam heureugo
 Apasuh giuhk jochado shirheun kkoom
 Nan onjongil moouhtdo mothago
 Shiganeul bonaegejjyo My love

[KYUHYUN]   

Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgil baraedo, 

Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado…

[RYEOWOOK] 

Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo, 

Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[YESUNG]       

 Ije heuryuhjil mando hande geunyuhneun juhmjuhm jituhgayo

[KYUHYUN]     

Uhje kkoomesuh chuhruhm oneul naege wayo ijeneun honja jamdeulji anhke

[RYEOWOOK] 

Yuhngwuhnhi idaero jamdeulgi baraedo,
Yuhjuhnhi geunyuhro ggaeuhnado….

[YESUNG]       

Dashineun kkoomkkoji anhkireul baraedo,

Oneuldo geunyuhro naneun jami deul tende

[KYUHYUN]     

Oneul geudael dashi bol sooman iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn, doraomyuhn….

[DONGHAE]    

Hanbuhnman ne gyuhte jamdeul soo iddamyuhn, geuruhl soo iddamyuhn…

[RYEOWOOK] 

Geudaero ggaeji anhko shipuh

[YESUNG]       

jami deul soo iddamyuhn….

Indonesia Translation

[Kyuhyun]

Dia kembali
Dia bilang dia menyesal
Tangan terampil yang membelaiku, aku merindukannya

[Sungmin] 

Mata apologetik yang melihatku, suara itu yang ingin aku dengar
Lembut menyuruhku untuk tidak menangis

[Ryeowook] 

Jika aku memegangmu dalam pelukanku, kamu menghilang dan
air mata mengalir dan bantalku menjadi basah
Akhirnya aku bangun dari tidurku
Pagi selalu seperti ini... Cintaku

[Yesung] 

Aku harap aku tertidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadiran dirinya ...
Meskipun aku harap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Donghae] 

Dia tersenyum
Ini benar-benar terlalu lama
Aku merindukan ekspresi itu, dia wanitaku, kan?
 

[Sungmin] 

Dia berjalan menjauh
Merangkul orang lain
Dadaku terasa seperti hancur di bawah beban berat

[Yesung]

Aku bermimpi lagi, kan?
Keringat dingin mengalir di diriku
Ini menyakitkan, itu mimpi dari hal yang aku benci untuk mengingatnya
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sepanjang hari
Kita akan menghabiskan waktu bersama, kan Cintaku

[Kyuhyun] 

ku harap, aku tidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadirannya..

[Ryeowook]

Meskipun aku berharap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Yesung] Semuanya menjadi berawan tapi gambar nya semakin kuat 

[Kyuhyun] 

Seperti dalam mimpi kemarin, hari ini dia datang kepadaku
Sekarang aku tidak tidur sendirian

[Ryeowook] 

Aku harap, aku tidur selamanya seperti ini
Aku bangun dengan masih kehadirannya..

[Yesung] 

Meskipun aku berharap aku tidak bermimpi lagi,
Hari ini juga tampaknya aku tertidur dengan kehadirannya

[Kyuhyun] 

Seandainya aku bisa melihatmu lagi hari ini,

Seandainya aku bisa melakukannya lagi, jika kamu kembali lagi .... 

[Donghae] 

Jika kamu tidur di sisiku sekali lagi saja, jika itu terjadi lagi ... 

[Ryeowook] 

Aku tidak ingin bangun 

[Yesung] 

Seandainya aku bisa tidur..