(Trans) 121018 High Cut Magazine Interview with Super Junior

Q1:Banyak fans perempuan yang cemburu dengan kulit Yesung yang lembut.Apakah kau memiliki cara yang spesial untuk merawatnya?
Yesung:Aku tidak pernah (hampir) mendapatkan perawatan kulit.Tapi dalam pertukaran untuk itu,aku mungkin kekurangan dalam hal lainnya.Selama 1 jib,aku menjalani operasi jadi aku tidak bisa minum dengan baik.Jadi aku melanjutkan diet meskipun beratku yang paling kecil di tim kita.
Q2:<NamHanSan Castle> <HongGilDong> <DonQuixote>,dan lain-lain.Kau telah melakukan banyak musikal.Kemudian tidak banyak idola yang melakukan musikal.Bagaimana kamu mulai melakukannya?
Yesung:Karena tidak banyak idola yang mencoba itu sebelumnya,banyak orang yang terkejut.Ketika melakukan <NamHanSan Castle>,aku berlatih dengan Kang Shin Il,Lee Pil Mo Sunbaenims.Aku mencoba musikal karena aku ingin mempelajari lebih mengenai musik dan melalui latihan,aku pikir aku memiliki ketertarikan di akting juga.Jadi aku berpisah dari musikal sementara waktu untuk mengejar akting.Ada satu rencana pada akhir tahun lalu tapi tepat sebelum rekaman,jadwal konser kami diperpanjang jadi aku tidak bisa.Aku memiliki lebih 5.000 film di rumah jadi ketika aku mendapatkan kesempatan,aku ingin mencoba menjadi MC di acara film.Aku memiliki ketertarikan dalam olahraga asing juga jadi aku ingin mencoba menjadi narasi di acara olahraga.Belum ada MC acara film/MC Olahraga dari latar belakang idola!
Q3:Eunhyuk,Kyuhyun dan Ryeowook pergi ke Yunani untuk liburan musim panas?
Eunhyuk: Pada bulan September,kita pergi dari Athena,Santorini dan Mykonos.Disana tidak banyak orang Korea jadi kita bersenang-senang tapi kita diberitahu bahwa Santorini adalah tempat yang terkenal untuk bulan madu..Tiga pria pergi dan merasa kesepian (tertawa).Tapi itu adalah pertama kalinya setelah debut dimana aku berenang terlalu banyak.Kulitku menjadi sedikit kecoklatan terima kasih untuk itu
Kyuhyun:4 hari pertama,kita banyak menghabiskan waktu dengan berenang.Untuk pertama kalinya,kita bisa bermain bersama dan pergi ke tempat dimana kita tidak bisa kesana.Ini seperti berbicara dengan cahaya lilin di sekitar pada perjalanan sekolah.
Ryeowook:Saat perjalanan,kita memiliki peran masing-masing.Kyuhyun memesan hotel dan pesawat dan Eunhyuk membuat rute perjalanan.Mykonos bukanlah bagian dari rencana kita tapi kita berpikir “kapan lagi kita akan pergi ke Yunani?” dan pergi.Aku bertugas melacak $ dan aku berpikir,”Aku seharusnya tidak melakukan ini”.Jadi kita menolong satu sama lain dan jika satu orang ingin melakukan sesuatu,yang lainnya akan pergi “Oke!” jadi kita tidak bertengkar dan memiliki waktu yang baik.Kita berjanji akan pergi ke Boracay tahun depan!
Kyuhyun:Kita berpikir perusahaan akan memberikan kita beberapa uang untuk liburan tapi tidak ada satupun (tertawa)  kita menghabiskan terlalu banyak kali ini jadi kita akan melihat ke belakang pada kesalahan kita dan pergi.
Q4:Apa yang member lain lakukan saat musim panas?
Donghae:Kita memiliki sekitar 8-9 hari liburan setiap tahun.Aku ingin melakukan banyak hal pada saat itu jadi aku pergi ke LA sendiri selama 2 hari.Ketika aku kembali ke Korea,aku pergi ke Choong Chung Do selama 2 hari dan menghabiskan sisanya dengan member lain.
Q5:Kau kembali dari SMTown Jakarta,Indonesia,baru-baru ini.Kau pasti memiliki banyak episode lucu yang melibatkan anggota SM Family.
Eunhyuk:Kita selalu kekurangan waktu jadi kita kembali ke pesawat tepat setelah konser berakhir.Tapi anehnya,kali ini,semua kursi tim tercampur didalam pesawat.Kita duduk dengan SNSD,SHINee duduk dengan F(X) dan yang lainnya tercampur juga.Normalnya,kita akan tertidur tapi kita menghabiskan waktu dengan berbicara.Beberapa hari yang lalu,Teuk hyung membuka ruang utusan dengan semua anggota SM didalamnya.Dengan banyaknya orang di dalam,dimana banyak orang yang berbicara dan kita meng-upload banyak foto lucu didalamnya juga.Itu kacau.Jika kita keluar,orang akan mengundangmu kembali masuk.Itu adalah neraka (tertawa).
Leeteuk:Jika ruang berbicara terungkap atau bocor,isu besar mungkin akan terbit.Jika ini pergi didalam Twitter,itu akan menjadi sebuah kekacauan.Siapa yang akan menduga member SNSD akan berfoto seperti ini?
Q6:Kita harus menanyakan ini.Urutan penglihatan Visual?
Eunhyuk:Bagian paling penting disini adalah posisi pertama dan terakhir.Posisi paling tinggi adalah Siwon/Donghae/Sungmin Hyung.Aku berada di tengah.Ranking terendah adalah Ryeowook/Yesung dan wajah Kyuhyun baru-baru ini terlihat lebih lucu semenjak dia memulai menjadi MC.
Yesung: (marah)Kau selalu menempatkan aku di bawah.Dari apa yang aku lihat,tanpa make-up,aku dekat dengan posisi atas.Aku tidak terlihat berbeda tanpa make-up.Melihat aku di kehidupan nyata itu lebih baik.Dengan make-up,Donghae adalah yang paling tampan dan tanpa make-up,Donghae jatuh ke ranking menengah. (Tertawa sambil menghindari Donghae yang duduk disamping dia).Kyuhyun,Donghae dan Siwon terlihat lebih baik di kamera.
Q7:Bagaimana dengan ranking vokal?
Yesung:Tentu saja KRY di posisi 1-3.Jika kita ranking disitu,aku menempati posisi pertama (Yang lain tertawa).Tapi itu semua tergantung selera pribadi kamu.Suaraku bisa naik sangat tinggi dengan tenaga yang kuat.Itu membuatmu merasa bahwa nada vokalku sangat remaja jadi orang yang lebih muda menyukainya dengan lebih baik.Vokal Ryeowook itu kuat dalam harmonisasi.Suara Kyuhyun itu lembut dan halus.Itu berbeda.
Q8:Pertanyaan pribadi,Donghae menjadi pemeran utama di <Miss Panda and Hedgehog>.Kepada siapa,kamu paling berterima kasih?
Donghae:Guru Park Geun Hyung begitu menakutkan pada pertama tapi dia benar-benar memperlakukan aku seperti cucu dia.Ketika dia melihat karakter kami,dia berkata,”Jangan merasa sulit denganku.Perlakukan aku seperi kakekmu dan bermain di sekitar” jadi aku benar-benar memanggil dia “Kakek!”.Guru tidak tahu bagaimana cara mengirim sms tapi dia mengirimiku sms ketika rekaman.Dia juga mengirim satu sms 2-3 hari setelah episode tayang mengenai monitoring dia mengenai aktingku.
Q9:Kyuhyun,kau melakukan MC seperti,”Kau tidak akan pernah melihat mereka lagi”?
Kyuhyun:Sebelum rekaman,aku selalu pergi ke ruang bintang tamu untuk menyapa mereka dan ketika rekaman,aku melemparkan komentar pedas.Dan setelah rekaman,aku meminta maaf pada mereka.Ini adalah perjalanan yang aku alami setiap rekaman.Banyak yang berpikir aku adalah orang baik sebelum rekaman dan berpikir “mengapa dia seperti ini padaku?” selama rekaman.Aku tidak melemparkan komentar pedas karena aku tidak menyukai mereka.
Q10:Apakah ada orang yang ingin kau undang di ‘Radio Star’ kamu ingin “menghancurkan” secara pribadi?
Kyuhyun:Aku ingin mengundang DBSK sunbaenims dan Boa sunbaenim suatu hari.Aku sangat dekat dengan DBSK terutama dengan Changmin.Aku tahu semuanya tentang dia.Aku ingin menghancurkan dia dalam level tertentu (tertawa).BoA noona adalah seseorang yang benar-benar ingin diundang oleh Radio Star.Aku sedikit tahu dia.Tapi sunbae tidak ingin.Aku bertanya,”Kau pergi ke <Win Win> jadi mengapa kamu tidak mau ke <Radio star>!?” dan dia menjawab,”Itu bukanlah variety show tapi itu adalah acara yang membuat bintang tamu lelah”.Tapi BoA mungkin muncul di Radio Star paling banyak via sms?
Q11:Apakah kamu masih memiliki sedikit trauma yang tersisa dari kecelakaan mobil 2007?
Kyuhyun:Aku memiliki kebiasaan memakai sabuk pengaman-tidak peduli dimana aku duduk di dalam mobil.Aku tidak bisa tidur dengan baik di dalam mobil juga.Aku terkadang terkejut ketika orang menginjak istirahat.

Credit:NKSubs
Q12:Ryeowook melakukan dobel DJ bersama Sungmin di Kiss The Radio.Apa pesona di radio?
Ryeowook:Ketika kita pertama memulai,aku tidak tahu bagaimana cara memulai tapi seiring berjalannya hari,banyak orang yang memuji kita dan aku menjadi lebih baik dalam bekerja bersama Sungmin Hyung.Itu menjadi sangat menyenangkan.Aku senang dapat berbicara tentang diriku sendiri dan itu seperti aku menulis sebuah diary didalam radio.Aku juga senang bahwa aku dapat melakukan pertunjukkan langsung disitu.Ini sudah 10 bulan semenjak kita memulai dan aku ingin mencoba melakukan radio ketika aku melakukan aktivitas lain sebagai penyanyi.
Q13:Baru-baru ini fans di Thailand memberikan kebun binatang sebuah jerapah dengan nama “Ryeowook” untuk proyek ulang tahunmu?
Ryeowook:Semenjak aku masih kecil,aku menyukai binatang yang tinggi.Aku dibesarkan di keluarga dimana kedua orang tua aku bekerja jadi aku tidak bisa sering pergi ke kebun binatang jadi aku memiliki fantasi terhadap jerapah.Ketika aku mengatakan itu,aku menerima banyak hadiah jerapah dan seorang fans menerbitkan jerapah dengan namaku.Aku sangata berterima kasih tapi terkejut juga.Mengapa menerbitkan aku?Mengapa menerbitkan jerapah? (tertawa) Aku ingin pergi ke kebun binatang jika aku pergi ke Thailand.Aku ingin memeriksa apakah itu sesuai untuk menerima begitu banyak cinta~
Q14:Eunhyuk memperlihatkan imej lucu dia di acara dengan baik.Berapa banyak imej tersebut mirip dengan kepribadian kamu yang sesungguhnya?
Eunhyuk:Aku menjadi lebih lucu didalam acara daripada aku yang sesungguhnya.Normalnya,aku tidak suka berbicara mengenai diriku sendiri dan aku tidak baik dalam membuat candaan.Jika kamu menonton acara dengan hati-hati,aku jarang berbicara mengenai diriku sendiri.
Q15:Eunhyuk,Sungmin,Yesung dan Kyuhyun tinggal di dalam 1 dorm.Sejak Sungmin tidak ada disini,bicarakan mengenai kebiasaan tidur dia yang buruk.
Kyuhyun:Member yang lain memiliki kamar terpisah tapi Sungmin hyung dan aku berada di satu kamar.Aku biasanya mendengkur tapi kurasa Sungmin hyung juga.Normalnya,kau akan terbangun jika seseorang berteriak di sebelahmu tapi tidak peduli apapun yang aku lakukan,dia tidak terbangun.Aku pikir dia benar-benar lelah sepanjang hari.
Q16:Lagu Super Junior berada di posisi #1 untuk lebih dari 110 minggu di chart musik Taiwan.Kita ingin mengetahui betapa populernya kamu di Asia.
Donghae:Kami sangat populer dimanapun di Asia di titik dimana kita merasa terkejut juga.Teuk hyung mengatakan,”Ini seperti New Kids on the Block datang ke Korea dan melihat fans”.Aku sangat berterima kasih dan aku ingin membayarnya dengan konser dan lagu yang bagus.Di negara asing,popularitasku berada di atas.Siwon dan aku berada di top 1~2 (smirk~).
Q17:Kemampuan vokal kamu tidak diketahui dengan baik seperti pertunjukkanmu.
Yesung:Vokal tersembunyi dibelakang “Super Junior hanya bagus di variety show” konsep beberapa orang.Aku pergi ke <Immortal Song 2> untuk mematahkan itu.
Ryeowook:Imej tim kita adalah pria lucu berusia 20 tahun.Setelah melakukan aktivitas seperti Immortal Song,orang-orang tahu bahwa aku bagus dalam bernyanyi tanpa aku harus memberitahu mereka jadi aku tidak berpikir imej tim kita itu jelek.
Leeteuk:Aku pikir,dari melihat imej kita,bahwa tim kita bisa bertahan dalam waktu yang lama.Terkadang aku merasa menyesal kepada vokal member kita karena aku melakukan variety show membayangi skill mereka.Tapi vokal member membangun skill mereka dalam waktu tersebut dan berjalan perlahan di jalan yang lebih baik.
Q18:Pertanyaan tajam disini.Apa yang kamu pikirkan mengenai beberapa orang yang mengatakan bahwa semua lagu kalian sangat mirip?
Ryeowook:Kita ingin berubah tapi jika kau melihat ‘Twins’ dan ‘Don’t Don’ dan lagu repackage lainnya,kita berubah berkali-kali tapi publik melihat ‘Sorry Sorry’,satu yang berhasil dengan baik.Jika kamu berpikir,tidak ada pertunjukkan yang sama.Kita lebih berubah seperti kita berbicara.”SPY” kali ini dengan konsep 007 mendapatkan respon yang baik.Aku pikir kita dapat berubah secara perlahan seperti ini.
Q19:Tidak banyak hari yang tersisa hingga Leeteuk pergi untuk militer.Apa rencana yang ingin kau lakukan sebelum pergi?
Leeteuk:Aku ingin bermain tapi aku tidak tahu bagaimana.Ketika aku bertanya pada manajer Hyung,mereka mengatakan pergi ke seluruh dunia dimulai dari Seoul tapi aku merasa takut dan juga terlalu menyusahkan.Aku pikir aku hanya akan berjalan di sekitar gedung TV dan mengucapkan hi kepada PDs dan penulis skrip dimana aku mendapatkan bantuan.Baru-baru ini,aku mendapatkan sebuah Piagam Terima Kasih dari PD Star King dan aku merasa sedih.Aku menghabiskan 4 tahun bekerja keras untuk menjadi MC utama.Program ini sangat sulit untuk direkam.Aku akhirnya merasakan rasa menjadi seorang MC jadi sedih untuk meninggalkan.
Q20:Apakah kau memiliki pacar sebelum masuk militer?
Leeteuk:Ini sudah menjadi lebih dari 1 tahun semenjak aku putus dengan pacar terakhirku.Meskipun perusahaan mengatakan aku tidak memiliki pacar,publik dapat memberitahu.Aku mencoba mencari pacar.Banyak orang mengatakan surat dari pacarmu ketika kau berada di militer benar-benar membantu jadi aku mencari 1 tapi semua respon adalah “kau akan pergi ke militer” (tertawa) Aku akan memiliki satu ketika kembali!Aku sudah melakukan kehidupan dorm selama 10 tahun jadi sekarang setelah kembali,aku mungkin akan hidup di rumah terpisah,mencari pacar dan menikah.
Q21:Member lain harus mengisi bagian dia selama 2 tahun
Donghae:Kau harus pergi ke militer tapi…melihat dia selama 14 tahun,tinggal di rumah yang sama…Aku merasa sedih bahwa aku hanya bisa melihatnya beberapa waktu…Aku pikir kita akan sangat kosong mengucapkan perkenalan tanpa dia.
Eunhyuk:Aku akan melakukan perkenalan dan bagian “We are”.Pribadiku tidak cocok tapi semenjak aku berada di sekitar Teuk hyung paling lama,aku akhirnya melakukan itu.

Credit:NKSubs